板倉 由実 Yumi Itakura

主な経歴

津田塾大学学芸学部国際関係学科卒業
株式会社伊藤忠ロジスティクス
弁護士登録(2005年)
東京法律事務所(2005年)
UC Berkeley School of Law 客員研究員(2014年)
東京パブリック法律事務所外国人国際部門(2015年)
ことのは総合法律事務所(2019年-現在)

自己紹介

大学卒業後、民間企業勤務を経て、弁護士になりました。弁護士を目指した理由は、私自身が女性であるなか、社会には様々な差別や不平等がある一方、法律を通じて、性別、国籍、社会的地位などに関わらず誰もが平和に暮らせる平等で包摂的な社会を実現したいと思ったからです。2005年に弁護士になって以来、労働事件とジェンダー平等に関する活動はライフワークになっています。現在は、国内外の労働事件(使用者側・労働者側)、家事事件(離婚・相続)、入管事件の3分野を中心に、多様なバックグランドをもつお客様へ法人・個人、国籍・言語、性別等を問わず、英語と日本語で法的サービスを提供しています。セクシュアル・ハラスメントや性暴力事件、ドメスティックバイオレンスの被害者支援も英語・日本語で対応しています。
Email:itakura@kotonoha-law.com

Yumi Itakura focuses on three specific practice areas, Labor and Employment Law, Family Law and Immigration Law. Since starting her legal career in 2005,she has been seeking to offer legal access and justice for all those who are in legal needs irrespective of individual or the size of corporation, nationality, residence of status, health condition, disabilities, sex and sexuality, income level, age, and so on in these above-mentioned specific three area. Especially gender equality-related activities in the field of family and labor law are her life-work, so she has worked on cases involving domestic violence and sexual assault and harassment as a legal expert. She received her BA in international relations at Tsuda University, qualified as an attorney-at-law in Japan, and was also a U.C Berkley Law School Visiting scholar. She is fluent in Japanese and English.
Email: itakura@kotonoha-law.com

所属団体・役職等

青山学院法学部非常勤講師(人権特論B「ジェンダーと法」)
日弁連両性の平等に関する委員会委員
東京都労働相談情報センター(本部)民間労働相談員
「医学部入試における女性差別対策弁護団」事務局

講演・その他活動

2016年9月 アジアプロボノ会議(マレーシア)スピーカー(英語)
2017年9月 リーガルエイド・司法アクセス アジア国際円卓会議(日弁連・JICA・LAWASIA主催)スピーカー(英語)
2017年11月「HAYS JAPAN」主催「 GENDER DIVERSITY IS KEY TO BUSINESS SUCCESS IN ASIA スピーカー・パネリスト(英語)
2018年11月 テンプル大学日本Institute of contemporary Asian studies 「Human trafficking in person in Japan」 講演(英語)
2019年3月 外国人記者クラブ会見(英語)「医学部入試における女性差別対策弁護団の活動報告と日本における女性差別状況」について」
2019年8月 APWLD 2019 Regional Consultation「Shaping a People’s Trade Agenda」東アジア地域代表参加者(スピーカー。英語)
2016年4月「女性と労働~セクハラ・マタハラを中心とした労働事件実務」(東京弁護士会会員向け研修)
2019年7月、8月「新たな外国人材の受け入れ制度」(神奈川県主催)
2019年7月「外国人材と労働問題」(東京都職員向)
2019年9月「国際分野で活躍するための法律家キャリアセミナー」(日弁連主催)
2019年9月「外国人労働者向けー労働法セミナー」(日本語・英語)(東京都労働相談情報センター主催)

主な著書

2009年「事例で学ぶ 司法におけるジェンダー・バイアス(明石書店)共著
2013年「労働相談実践マニュアル(日本労働弁護団)共著
2014年「会社で起きている事の7割は法律違反(朝日新聞出版社)共著
2018年「現場で役立つ! 外国人の雇用に関するトラブル予防Q&A」(労働調査会出版局)編集責任

対応言語

日本語・英語

資格等

実用英語検定1級